Le Tsan

On ne joue au tsan qu’en Vallée d’Aoste. Ce jeu traditionnel rappelle un peu le baseball et un peu les jeux de raquette. Une partie se joue en deux phases, sur un terrain tout en longueur, et peut durer près de quatre heures.

Le matériel du tsan et ses noms en patois

Chaque objet a son nom en patois :

• le tsan, la balle en buis, qui a donné son nom au jeu ;
• la pertse, un support incliné sur lequel on la pose ;
• le baquet, le bâton qui sert à frapper ;
• le palet, ou boquet, une planchette de bois pour arrêter la balle ;
• la piota, la raquette en bois de la seconde phase.

Première phase : la boun-a et le baquet

Un joueur pose le tsan sur la pertse et le frappe avec le baquet. En face, l’équipe adverse tente d’arrêter la balle en l’air avec ses palets. Un lancer réussi s’appelle une boun-a.

Seconde phase : la servia, selon les boun-a obtenues

Ce qui suit dépend du nombre de boun-a obtenues. Cette fois, c’est un adversaire qui lance la balle en l’air : c’est la servia. Le joueur la frappe avec la piota pour l’envoyer le plus loin possible. Ici, chaque mètre vaut un point.

Un terrain d’au moins 135 mètres

Le terrain mesure au moins 135 mètres de long. Des lignes marquent la zone où un lancer est valable, et des cercles sont tracés au sol pour la seconde phase.

Des championnats au printemps et en automne

Environ vingt sociétés engagent une quarantaine d’équipes, de douze joueurs et deux remplaçants, réparties en trois divisions : A, B et C. Une partie dure en général entre 3 h 30 et 4 heures. L’équipe qui a le plus de points l’emporte, sauf si l’écart ne dépasse pas 40 points : le match est alors déclaré nul.